براي ممانعت از سوء استفاده افراد سودجو لطفا مستقيما از سايت ونوس دي وي دي خريد نماييد .::WwW.VenusDvd.Net::.
"فقط عناويني که مستقيما از سايت ما" " خريداري ميشوند مورد تاييد ما هستند" .::VenusDvd1@Yahoo.Com::.
نه
زودباش
هي
لعنتي
بجنب
چه خبره ؟
اماندا حالت خوبه ؟ - چه اتفاقي افتاد ؟
تصادف کرديم افتاديم تو اب
بايد از اينجا بياييم بيرون
هوا خيلي تاريکه من چيزي نميبينم
ببين - زودباش
يکي لطفا به ما کمک کنه
برو دنبال مت - کمک
لطفا .. کمک کنيد
کمک ..
جسي
لعنتي
جسي
زودباش بجنب
جسي
خدايا
اوه اره
زودباش
لعنتي
داغه
جسي اينجا چيکار ميکني ؟
از ديدارتون خوشحالم ...
چرا فرودگاه نبودي ؟
خيلي جدي ميگي
اقاي سيلز مت هستش
من تو خونه هستم
اره
باشه
ميخواد با شما صحبت کنه
سلام بابايي
معذرت ميخوام
من با دوستم داشتم ميرفتم
من دوستت دارم
اون خوشحال نيست
سرزنشش ميکني ؟
من يه بچه نيستم
ميخواستم از اينجا دور بشم
من چندتا بچه ديدم ..
هي
خيلي هيجان انگيز شدم ..
سلام
هي -داغه
هووو
هي -سلام
به اين نگاه کن
خداي من
خوشحالم که ميبينمت
يه مدتي شده ..
دوچرخه خوبيه
اره - خوبه ..
داري شوخي ميکني ؟
به اين نگاه کن ..
مختصات چهار
همه اطراف رو ديدي ؟
بايد اينو واسم بياري
اين خسته کننده ست
خيلي خوب - بايد از اينجا بريم
تو دوچرخه خودت رو ميشناسي .. - اره
بيا اينجا - ميخواي بري ؟
يه دقيقه ديگه
باشه
بعدا
تو خيلي پيرشدي ..
معذرت ميخوام ..
دفعه بعد بهت زنگ ميزنم
خوشحالم که خونه اي ..
لطفا - در باز نميشه
بايد سعي کني بازش کني
فشار اب زياده
تو نميتوني بازش کني ...
چي ؟
بايد فشار داخلي رو کمترش کني
تو نميتون اين کارو بکني
چطور بايد اين کارو بکنيم
بستگي به خودمون داره
اصلا خوب نيست
تا اينطور اکسيژن از دست ميديم
چقدر طول ميکشه تا اين اتفاق بيافته ؟
نميدونم .. چيزي نيست
بايد يادمون بمونه که چه اتفاقي افتاد
اني خوب نيست
ما تو ماشين عادي نيستيم
بايد سيستم اکسيژن عادي داشته باشه
نميتونم بگم که فعال هست يا نه
انگليسي حرف بزن - نميدونم
متئو ..
فکر ميکنم همه اونا مردند
لعنتي ..
متئو
مت
اه
اينجا - تمومش کن
زودباش .. بزار يکي ديگه بياريم
نه لطفا - چي ؟
زودباش - لطفا
مشکل چيه ؟
اوه - تو از اينجا خوشت نمياد ؟
اوه - نه ؟
نه
نه نميخوام ..
خيلي مسخره ست
نه
تو هفته بعد تست رانندگي داري
اماده اي ؟
اره
تو به زودي 18 ساله ميشي
مدرک رانندگي نداري
ممنون که واست ياداوري کردي
دارم ميگم
چند ماه ديگه درست تموم ميشه
حتي يه ماشينم نداري که بروني
قبول شو .. خواهيم ديد
واقعا ؟
ميتوني يکي واستمون انتخاب کني ..
هي دايلان ..
چه خبره ؟
هيچي .. بالاخره از اون کار راحت شدي
اينجا کار ميکني ؟ - تو اشپزخونه هستم
ميگه تو غذام مو پيدا شد ..
اره
تولدت مبارک
مرسي
خوب .. من بايد برم
من بعدا باهات تماس ميگيرم
بهتره
ببخشيد .. ولي بايد اينو قبول کنم
برادرت خيلي بامزه ست
همش به ما ميگه بچه
چرا ؟ تو بهش علاقه داري؟
اون مثل يه برادر بزرگ براي من هستش
چي؟ اين اصلا چيز خوبي نيست
هي چه خبره ؟
اره اره اره ..
چه خبره ؟
چي داري ميخوري؟
من ميگو دوست دارم
نه نه .. من فقط
اره
خيلي به اين علاقه دارم
بايد به من کمک کني
نگران نباش بهت کمک ميکنم
بزار يه نگاهي بهت بيندازم
بايد بگيري
اين يه فشار سنج ابه
ببزار يه نگاه بهش بياندازم
هي هي نه ..
اگه ميخواي ببينيش
واقعا فکر ميکني اين کار درستيه ؟
اين نقشه ماست
اميدوارم ..
مرسي
منظورم همينه
... تو اين کارو براي من ميکني
منظورم همينه
اون چيه ؟ - هيشکي ..
بايد برم .. امشب ميبينمت
باشه ..
هي ... چيکار ميکني ؟
لعنتي
خيلي جالبه
تو نميدوني داري چيکار ميکني
اون بچه رو خراب کردي ..
اين براي تو ارزشي نداره ..
ممنون بابت ارتباط
صحبت در اين ضمينه ميتونه به ما کمک کنه ...
کارل
چرا اينجايي ؟ - دوست دارم به تو کمک کنم
زودباش همين الان
بايد يه ساعت ديگه بهشون نگاه کنم
تو بايد اين کارو براي ما انجام بدي ... - اره
من يه مرد متاهل خوشحال هستم
دوست دارم کارهاي ديگه اي هم بکنم
زودباش
من تو رو همينجا ميزارم
اون مراقب توست
ميبرمش خونه
نميدونم چيکار بايد کرد ..
دوست شدن با يه نفر که ازش خوشت نمياد
چرا داري مسافرت ميري؟ - ماشينت اماده شده ؟
اره يه چند نفر براي کمک به من هستند ..
اين کاريه که دوست داري براي من انجام بدي ..
اره همين الان ...
چک کن
اين ليمو هستش
ما بهونه اي براي همديگه نداريم ..
ما کلاور رو با خودم مي برم ..
کسي نميتونه جلوي ما رو بگيره..
اين کار ما واقعا مسخره ست
اون ماشين هاي اسپرت سوار ميشه
ما نميتونيم اين کارهارو بکنيم
اينو امتحانش کن
هکتور رو براي رانندگي ببر
فکر ميکني تو اين کار چي هست ؟
من به يه تغيير فکر ميکنم
گزارش هايي رو دريافت کردم
صنعتگران دست به تغييراتي زدند
هزار تا کارگز بيکار ميشن
اين نرخ بالايي از بيکاري به جا ميزاره
ما به رقم بالايي دست پيدا کرديم
بايد به پدرش در اين مورد توضيحاتي بديم
از دست دادن اون مواد هندي ميتونه به ضرر همه ما باشه
ميلياردها دلار به ما ضرر ميرسه
اقاي سيلز لطفا همه چيزو در نظر بگيريد
يه لحظه لطفا
شما پدر منو همراه خدژ
اون اين شرکت رو به زخمت ساخت
و ما خيلي خوش شانس بوديم ولي امروز
وقتي بيشتر رقيب هاي ما دارن کارهاي بين المللي ميکنند
من هر کاري از دستم بر مياد ميکنم
اين به معني از دست دادن يعضي چيزهاست
ولي خانواده ها چي ؟ - معذرت ميخوام
همه خانواده ها از دست ميدن ؟
اقاي سيلز لطفا يه يادداشت ديگه
من عصبانيت خودم رو از اخراجم اعلام ميکنم
همه خانواده ها احساس بدي در اين مورد دارند
تو هم خيلي خوب کار کردي ..
زياد بد نبود ..
من به همه شما مديون هستيم
اون خوب شليک کرد
من ديدمش
گوش کن
تو داري منو عصباني ميکني
I'm sure you know that my daughter's
من مهمترين ادم روي زمين هستم
چيزي که تو بايد بدوني اينه که
چقدر خانواده ها دارن سختي ميکشن
تهديد اينکه ممکنه کارشون رو از دست بدن
ميخوام به اين کارم ادامه بدم ..
ميخوام دوباره کارم رو شروع کنم ..
بکش - لعنتي ..
زودباش
لعنتي
زودباش
لعنتي ، کار نمميکنه ؟
تمومش کن .. - حرومزاده
نه
هي بايد درست بشه - ... ممکن نيست
اين همه به پنجره نزن
تو نميتوني بازش کني
بايد چيکار کنيم ؟
خداي من خداي من
خدايا .. ميخواهيم چيکار کنيم ؟
اونو بيارش - داد نزن
بچه ها اروم باشيد ..
صبرکن .. اون چيه ؟
خفه شو - مت
اروم باش
خفه شو - صداي منو داري ؟
اره صداتو دارم ..
همه .. خفه شن
ما به شما احتياج داريم
اون گوشي هستش؟
يه گوشي لعنتي
زودباش =برش دار
جواب بده .. گوشي لعنتي
همين الان جواب بده
چرا کاري نميکني ؟
اون گوشي لعنتي رو جواب بده
مت
چه خبره ؟
تست رانندگي امروز چطور بود
فراموش کردم
اونجا چيکار ميکني ؟
دارم بازي کامپيوتري ميکنم
چه اتفاقي افتاد ؟
زودباش ... منو ناديده نگير ..
چه اتفاقي افتاد ؟
من دعوا کردم - با کي
مهم نيست
اين ماه براي من خيلي سخت بود
من ميتونم مراقب خودم باشم - معلومه که نه
اين مشکل تو نيست
تو برادرمي اين مشکله
بايد به اين وضع عادت کني ...
من به اين افتخار نميکنم
يه راهي براي مدارا کردن با مردم هست
تو نبايد اين کارو بکني ..
اين همه تظاهر رو بزار کنار ..
يه زندگي واست جمع و جور کن
من زندگي دارم
بايد مراقب زندگيت باشي
من به ندرت شما رو مي بينم
شما بايد از اون دختر مرموز دست برداريد
من خيلي سرم شلوغه و اونو کم مي بينم
نميخوام خودم رو به دردسر بياندازم
منظورم اين نيست که بقيه رو اذيت کنم
نميخوام بقيه زندگيم رو اينطور هدر بدم
اين تلف کردن وقت نيست
ما يه خانواده ايم
ما با هم هستيم و زندگي ميکنيم
من پشت تو رو دارم ..
شايد .. من ..
نياز داشته باشم به شما کمک کنم ..
جدي - واقعا
ميخوام يه کمکي کرده باشم
ميتوني به اين زندگي سخت عادت کني
اوه .. اونو ببين
برو زير ..
بسيارخوب ..
تو منو با خودت داري ..
باشه کافيه ..
لعنتي
يا عيسي مسيح
من چي بهت دادم
من اين همه رزوي دارم
خوب ..
کار احمقانه اي نکن ..
من ازت متنفرم
برو
زودباش .. وقت خوشي داشته باشي
اون ادم خوبي هست
تو رو دوست داره - البته که دوستت دارم
داره بهتر ميشه
لعنت به تو
لعنتي اينجا منتظر بمون
ارائه اي از وي دي وي دي پي
هي .. زودباش
از اينجا برو
به تاد بگو از اين وضعيت نجات پيدا ميکنيم ..
اره .. خودت اينو بهش بگو ..
چي؟ چه خبره ؟
من خوبم دست از من سر من بردار
تو نبايد نگران اون باشي ...
اروم باش مرد
ديلان .. صبرکن
چي ميخواي ؟
بببين من ميدونم داري چيکار ميکني
تو چيزي نميدوني - مواد ؟
اونا رو تو پارتي ها ميفروشي اگه تو رو دستگير کنند چي ؟
چه اهميتي داره ؟ - من بهت اهميت ميدم
ميدوني ..
فکر ميکنم من و تو ...
مهم نيست
لطفا
نميخوام که به دردسر بيافتي
خيلي ديره
مت .. داري اون بالا چه غلطي ميکني ؟
از تو ميخواهيم که مانع رو باز کني ..
بايد يه راهي براي انجام اين کار باشه ..
مت هنوزم صداي ما رو داري ؟ - مت به ما گوش بده
يه دقيقه وقت بده ميخوام فکر کنم ..
ميتونيم اين کارها رو به درستي انجام بديم ..
ادي ميگه يه راهي براي انجام اين کارها وجود داره ..
اره ادي خيلي چيزا ميگه
چه خبره ؟
نشستن رو متوقف کن و دست به عملي بزن
چه خبره ؟ زودباش
صداي ما رو داري ؟
زودباش - چيکار داري ميکني ؟
اونو بيارش پايين
مت .. ما به تو نياز داريم ..
ما بهت نياز داريم
زودباش
مت بزارش زمين
هي مت
بر. براندن برو
جسي - برگرد ..
جسي چه اتفاقي افتاد ؟
دست از اين کارت بردار
مشکل اون چيه ؟ - مواد مصرف کرده
چه اتفاقي افتاده اونجا ؟
اون ادمها چي بودن ؟
نميدونم
تو خوبي؟‌ - پام گير کرده
نميتونم کونش بدم - لعنتي
چيه ؟ در و پنجره باز نميشه
ما اينجا به دام افتاديم
حتما اتصال کوتاه شده هنوزم اينجا برق داريم
ما باتري داريم ..
فکر ميکني چقدر طول ميکشه ؟
سي دقيقه شايد - لعنتي
بايد از اينجا بريم بيرون
بايد از اينجا بريم همين الان
خفه شو
من اينجام ..
سلام
من اينجام
سلام
سلام ؟
لام .. يه راننده
ما راننده داريم
ما کجاييم ؟ - کانال شرقي
ما تصادف کرديم
داريم به سمت بيرون ميريم
ارتور رو بياريد
همه اين صحبت هايي ما رو شنيدند ؟
سلام؟
سلام
صداي منو داري ؟
سلام
لعنتي
نه نه نه
نه - شايد صداي منو داشته باشي
لطفا - دست نگه دار
نه لعنتي
گمش کردم
گمش کردم ..
نه - عيسي .. بيا اينجا
نه
ما اينجا ردياب جي پي اس داريم
اوه .. چه خبره ؟
اون نفس نميکشه ...
ديلان
ديلانن
نه
نه نه
اوه
نه
به نظر مياد داره کارش رو به خوبي انجام ميده ..
نه اينطور نيست .
هي
من براي تو اينجام
مت
معذرت ميخوام
من دليلان رو خيلي دوست داشتم
من ..
.. قبل از اينکه مادرم بميره
من بهش گفتم که درستش ميکنم
اونو جاي امني نگه دار
من نااميدش کردم
اين درست نيست
اون چيزي به ما نگفت ..
من ميدونم که داشت مبارزه ميکرد
...فقط
اون متوجه نيست
تو ميتوني کمک کني
باهاشون زندگي کني
من اونا رو نميشناسم
اونا چيزي در مورد برادر تو نميدونند
تو متوجه نيستي
پدرم مردي بود که صاحب کارخونه بود
همه دوستش داشتن
واي وقتي قبض هاش رو پرداخت نکرد
خانواده اش بايد اين کارو ميکرد
وقتي اون ورشکست شد و مرد
يه سال بعد ..
مادرم مرد
فقط من بودم .. 19 ساله
و سه برادر جوون تر از خودم
نه 1 ، 3
دارم اينو درک ميکنم
.. بايد راه خودم رو پيدا کنم
من تصميم گرفتم اين کارو به تنهايي انجام بدم
من بايد به دانشگاه ميرفتم
بايد تحمل ميکردم
اون هيچي نميفهمه ..
ما رو به دردسر انداخت
ما سعي کرديم اين کارو تمومش کنيم
ميخواستيم اين زندگي مون رو عوض کنيم
ولي اين ويديو به نتيجه اي نرسيد ...
تو برادر هايي داري
که با هم ديگه کار ميکنيد
هنوزم تصميم هايي جدي گرفتيد
.. مت اين چيزي نيست که ما بخواهيم
ما از هم جدا نيستيم
. ميدونم چطور بايد با هم واکنش نشون بديم
فکر ميکني همه چي درست ميشه ؟
کافيه
نميتونيم بقيه رو از اين کار بيخيال کنيم
من بايد بقيه رو به دام ميانداختم ..
اونجا داري چيکار ميکني ؟
بلند شو ..
اون نميدونه داره چيکار ميکنه ..
نه نه ..
صبرکن ... دست نگه دار
دست نگه دار يه ثانيه
ساعت چنده ؟
کي اهميت ميده ساعت چنده ؟ - نيمه شب
لعنتي - خداي من ..
ما بايد به کارمون ادامه بديم ..
ما خودمون رو به دردسر انداختيم ..
اين اتفاقي بود که براي ما افتاد
اين براي ما هيچ اهميتي نداره
چقدر ديگه طول ميکشه ؟
در مورد چي صحبت ميکني ؟
ساعت 5 .. درسته ؟
بايد درستش کنيم ..
اون زيرگذر ابي سه مايل طول داره
ما بايد اين کارو تا انتها بريم ..
اينطوري ميتونيم جون سالم بدر ببريم ..
ما به کا رفتيم ...
اينطور نيست -نه.. نيست
ما به کا رفتيم - دست نگه دار
خفه شو . دست نگه دار
خفه شو .. اروم
نه -گوش کن
من اينجا نمي ميرم - اروم باش
ما جون سالم بدر ميبريم ما حالمون خوب ميشه
گوش کن
مت گفتش که جي پي اس کار ميکنه
اونا ما رو پيدا ميکنند
به چي داري نگاه ميکني ؟
وقتي بهم نگاه ميکني انگار چيزي براي گفتن داري
خوب بگو .. دوباره شروع نکن
فکر نميکني اين يه تصادف بزرگ بوده باشه ؟
که اون بچه دزدها اونجا منتظر ما بودند ؟
اين شهر جاي خوبي براي زندگي نيست
اره درسته اونا منتظر ما هستند
اونا ميدونند ما قرار چيکار کنيم
اينجشن ايده تو بود
چي ميخواي بگي ؟
کي ديگه ميدونه تو اونجا بودي ؟
تو واقعا ديوونه بودي تو ما رو دعوت کردي که بياييم
بهتره ديدت رو تقويت بدي اين چيزي نيست که دنبالشيم
من هم مثل شما بودم ..
تو گفتي که جشن خودته
خداي من تو يه دروغگو هستي
من دروغ گو هستم؟ ميخواي در مورد اين چي بدوني ؟
تو نميتوني ما رو به کلوب بياري
خيلي خوب .. کافيه
ما خسته هستيم
ادماي زيادي تو جشن بودند
اين بدين نيست که ما مسئول نيستيم
ولي اون شب همه چي نرمال بود ..
عجيبه
چي ميخواي بگي ؟
ميدوني .. من سعي کردم بهت بگم
او ميدوني چي منتظر ماست
واقعا ؟ از کجا بايد اينو ميدونستم ؟
چون مثل يه ادم بزدل منتظر من بودي
تو کاري نکردي اونا اسلحه داشتند
من چيکار بايد ميکردم ؟ من احمق نيستم
ولي ادم اهني هم نيستم
تو ميخواي هرکسي رو که دوست نداري رد کني ؟
واقعا ؟ ميخواي مت رو به اين کار وارد کني ؟
اصلا ميدونستي اونجا داشت چيکار ميکرد ؟
من چيزي نديدم صداي گلوله شنيدم
از تصورات مسخره ات استفاده نکن
اون سعي داشت منو نجات بده ..
- اره کارت خوب بود .. - ما همه بخاطر اون زنده بوديم ..
ادماي زيادي هستندکه ميخوان به ما کمک کنند
منظورم اينه که ما خودمون رو به دردسر انداختيم
اون دليل بدبختي ما اينجا نيست ..
بهتره تمومش کني ..
من نميخوام خودم رو به دردسر بياندازم
خانواده من واسش کار نکردند
خانواده تو اينطور بودند
من بهت هشدار دادم - تو منو دروغ گو صداي ميکني ؟
کي الان دروغ گو هستش ؟ - کارت رو بهت بگو
ميدوني چيه؟ بهتره اونو تنها بزاري
اين مهم نيست
برو بهش بدگو مگه اينکه خجالت بکشي
خفه شو
ما مشکلات بزرگ تري داريم
ميدوني چيه ؟ من به تو هيچ اهميتي نميدم ..
به کاري که من کردم فکر کن ..
ميخواي بدوني من کجا کار ميکنم من تو مارديد کار ميکنم
بزار بهتون بگم که قرار چه اتفاقي بيافته
اماندا چرا - بزار بهت در اين مورد بگم
همه ادمها خوش شانس از تو شکم مادرشون بيرون نميان
ار اون اينطور بدنيا اومده بود
هي خيلي خوب .. گوش کن
تو ميدوني که من بخاطر کمک به مادرم مجبور شدم دانشگاه رو ترک کنم
من نميتونستم بي خيال اونا باشم
من بهيد به خواهرم کمک ميکردم وقتي که به کمک احتياج داشت
فکر کن
... تو ميتوني اين کارو دنبال کني
دست نگه دار . يه دقيقه صبرکن
گوش کن.. من اهميتي نميدم ..
به کاري که تو ميکني..
واسم اصلا مهم نيست ..
تو بايد به کاري که ميکني اهميت بدي
چطور منو در نظر نميگيري
شايد بهتره خودت رو از بقيه جدا نگه داري ..
من دوست دارم به همه شما کمک کنم
نميدونم .. شايد اين شما هستيد که از ما خبر نداريد
تو يکي از اونا هستي ..
هي تمومش کن - خيلي خوب
کافيه بايد انرژي مون رو ذخيره کنيم
کسي مسئول اين کار نيست ..
شما فکر ميکنيد از من بهتر هستيد
اين مشکلي نيست هيچکس اينطور فکر نميکنه ...
البته که اينطوره ..
بخاطر همينه دارهي بخاطر جسي هر کاري از دستت بر مياد ميکني ..
بهتره از اين اين کارت دست برداري ...
تو نميتوني دايتون رو از اينجا ببري
خيلي مسخره ست
نرو اونجا ..
فکر ميکني الان نقشه اي داري؟
ولي تو هيچي نميدوني ..
تو بايد جلوي خودت رو بگيري ...
هيچکس نميتونه جلوي ما رو بگيره ..
بايد درست به کارمون ادامه بديم ..
تو خيلي مهربون هستي
نيازي به نگراني نيست
اون سعي ميکنه شما رو از اين وضع نجات بده ..
تو به اندازه کافي خوب نيستي
هيچکس نميتونه ما رو از دست بقيه نجات بده
تو چي گفتي ؟
تو بايد از من متشکر باشي ..
فکر کردم تو در مورد بقيه ميدوني
طوري رفتار نکن که انگار چيزي نميدوني ..
اينو بزار کنار
ولي قبل از اينکه وزن زيادي از دست بدي
بعد از مدرسه کارها رو انجام ميديم
درسته ؟ اون هيچوقت به تو دست نزد
اين زيباترين چيزي هست که ما داشتيم
ما با هم ديگه همدست هستيم
بهتره مراقب دهانت باشي
تو ميدوني به چي فکر ميکردم
هر دفعه که تو رو ميبوسيدم
تو داري کير منو ميخوري
تمومش کن
من تو رو ميکشم
نه .. صبرکن
تو يه احمقي ..
براندن تمومش کن ...
از اون دست بکش
تمومش کن ..
هي دست نگه دار - تمومش کن ..
مشکل توي لعنتي چيه ؟
تمومش کن
اون چي بود ؟
خداي من ..
من يکي ميخوام
لعنتي - اره
هي - مستقيم
صبرکن .. اينجا يه ثانيه منتظر بمون ..
تو در اين مورد اطلاعاتي زيادي کسب کردي ..
يه ثانيه صبرکن
ما بايد به اين وضع ادامه بديم
تو بايد از بقيه پيرتر باشي
ولي اونا دارند ما رو به اينجا ميکشن ..
- اون کير بزرگي داشت ؟ - بايد اونو براي خودت نگه داري ..
واقعا ؟ - اين کارو کرد ؟
من چيزي يادم نمياد - بهتره دست از اين کارت برداري
اين چيزي نيست که ما دوست داشته باشيم
نميتونيم اين دردش رو کم کنيم
خداي من .. چطور ميتوني اينطور حرف بزني
شايد بهتره اجازه بديم کارشون رو ادامه بدن
لطفا ادامه بديد
خوب اين اصلا مشکلي نيست
من به اين وضع عادت کردم
اين ادم بدي نيست
من انداختمش
من به همه کمک کردم ..
خداي من ..
بهتره به فکر خودتون باشيد
نميتونم اين ماشين رو ببرم
به اين نگاه کن
باشه.. تو چي در موردش ميدوني ؟
کافيه
گوش کنيد
امشب شب ماست
اره - من يه وي اي پي گيرم اومد
مممم - کارها
اون خيلي زيباست
اره
درست همين جا
هي از منظره لذت ميبري؟
بزار بريم نوبت ما تموم شد
من تاد رو پيدا کردم ..
تاد داري چيکار ميکني ؟ - بهتره اينجا رو نگاه داشته باشي
اتو ميخواي به کلوب جنوبي ملحق بشي‌؟
داري خودت رو درگير ميکني
من ميخوام اين مشکل رو حل کنم
من شنيدم
چه خبره ؟
تو هم مياي ؟
اره
نه ادي
اين پارتي به گند کشيده شد
پسرم به من زنگ ميزنه
ما قرار رو با هم خواهيم داشت
فهميدي ؟
اون با ما خواهد بود
ما بهش نياز داريم - مهم نيست
ما وقتي براي خوش گذروني با اون نداريم
تموم شب
ما به کلوب ميريم
عاليه
جسي
ببين کي اينجاست
دستت رو از من بکش
واسم هيچ اهميتي نداره
هي چه خبره ؟ - لعنت به تو
مت .. اينجا
من بهت چيزي مديون نيستم
هي - هوو
مت .. بيا بخور
اوه لعنتي
مسخره - بريم ..
همه ميدونند که چه کساني قرار دنبال من بيان
الان
زودباش بريم ..
جسي
جسي معذرت ميخوام
الان نه
بيا و بشين
بشين من دارم باهاشون صحبت ميکنم
خوشحالم که از اينجا بيرون ميرم ..
عزيزم - خدايا ..
اوه
ببين اين رانندگي چطور پيش ميره
عزيزم .. يه کاري بکن
بيا موسيقي
خوبي بزار ببينم - تمومش کن
اون چي بود ؟
ممنون
تو داري اونا رو به خطر مي اندازي ..
جکي چان لعنتي
هي خفه شو ..
چقدر طول کشيد .
بايد تمومش کن ..
من بهت ميگم بايد چيکار کني ..
بايد از دستش فرار کنيم
چرا ؟
من متقاعد نشدم ..
کسي اهميتي نميده
نه
فکر ميکنم ميدونه چطور بايد اين کارو بکنيم
اون اهميتي به ما نميده ...
کسي جايي نميره
اون داره کارش رو ادامه ميده ..
ما بايد بهش حمله کنيم
نقشه تو دقيقا چيه ؟
بايد به اسلحه گير بياريم
بايد از تهديد کردن جسي دست برداريم
بايد تماس هايي براي کمک داشته باشيم ..
اين نقشه بزرگ توست ؟
تو يه احمق به تمام معنايي
ديگه خسته شديم از بس به پليس زنگ زديم
اون بالا چه خبره
او نميتوني هر کاري که دوست داري انجام بدي
بهش فکر کن
شايد اون حق داشته باشه
زودباش .. اماندا
تو خودت ميگي که خسته شدي
من نميدونم .. ميخوام ازش بپرسم
ما اينجا بوديم
من واقعا دارم ميترسم
کسي براي پيدا کردن ما نمياد
بخاطر اينه که کسي نميدونه ما اينجا هستيم
فکر ميکني بچه ها تو راه باشند
يعني به بقيه ميگن ؟
ما اينجا تنها هستيم
ميتونيم يه راه براي برون رفت پيدا کنيم
ميتونيم اينجا بشينيم و منتظر مرگ بمونيم
شخصا، دست به عملي ميزنم و بي خيال نميشم
مت ..
هي مرد ..
تو بايد به من کمک کني
من خودم تلاش کردم ..
برگرد و بشين
چيز زيادي براي ما باقي نمونده
تاد .. من گفتم که اينجا ميشينم
تاد - الان شروع به حرکت کن
چيکار داري ميکني ؟ - اوه خداي من ...
من دارم ... - تو هيچ کاري نميکني
اروم باش ... - تاد .. دست نگه دار ..
تمومش کن ..
مشکل تو چيه ؟ - بسه ..
لعنتي
اين همه احمق نباش
اون اسلحه رو بده من ..
برگرد اينجا و بگيرش
تو عقلت رو از دست دادي ..
اگه اب هم ما رو نکشه شما احمق ها ما رو به کشتن ميديد
اون اسلحه رو بده بهش
من اينجا مسئولم ، فهميدي ؟
الان اون در لعنتي رو بازش کن ..
فکر ميکني اين کارو عمدا انجام ميدم ؟
متي ، من مثل اون دلقک هايي که تو ميشناسي نيستم
اين باورهاي مسخره توست
اون در لعنتي رو باز کن ميدونم تو در اين کار دست داشتي
بايد الان انجامش بدي
تاد، اين همه احمق نباش ..
ما رو از اينجا ببر بيرون ..
نميخوام بميرم ..
کمک کن .. لطفا
خفه شو .. کسي صداي ت ورو نميشناسه
خفه شو - اروم باش
اروم باش
ماشين
يه ماشين هست
چي؟ چي گفتي ؟
اونجا يه ماشين هست که داره ميره
نميتوني بيشتر از اين ادامه بدي
حرکت کن .. از اينجا برو بيرون
دارم ميرم - صبرکن صبرکن
دست نگه دار ..
تو که نميخواي خودت رو از بقيه جدا کني ..
ميتوني تموم ماشين رو پر کني ..
بايد امتحان کنيم ..
خيلي خطرناکه ..
کسي نميتونه به اون ماشين برسه
تو نميتوني کاري بکني
بايدخودت رو به اون دريا بياندازي
حق با اونه
افسر دام هر سال به ما هشدار ميداد .
که خودمون رو از کانال به دور نگه داريم ..
ما مجبوريم اين کارو بکنيم ..
نميتونيم اينجا بمونيم ..
ميتونيم اين کارو بکنيم
بريم .. الان
فکر نميکنم بتونم اين کارو بکنم
البته .. تو توي شنا بودي
اماندا .. نميتونم اين کارو بکنم ..
- ... ميري يا به خدا قسم - يا چي ؟
ميخواي بهش شليک کني ؟ - اوه
ميشه اون اسلحه رو بياري پايين
اون اسلحه رو بده من
بهت گفتم . اوردن اون احمق ايده خوبي نبود
به من اعتماد کن ادي
اماده شنا باش .. .
ميشه به من نگاه کني ؟
. به من نگاه کن
اسلحه رو بزار زمين
هوا داره تو رو ديوونه ميکنه
نه نه - من اينجا ميميرم
اون اسلحه رو بده من
قسم ميخورم حسابت رو برسم
بايد فکر کني که ميتوني شليک کني
لطفا تد
ميخواي منو امتحان کني ؟
ارائه اي از وي دي وي دي پي
اسلحه کجاست ؟
اينجا ... گيرش اوردم
تو يه احمقي
من از ماشين خوشم نمياد
من تنها ميرم
هيچ ريسکي نداره
همونطور که ادي گفت بايد اين کارو بکنيم
صبر کن
مت. تو گفتي که ماشين جي پي اس داره
کار ميکنه ؟ - اره
ببين - ما بايد منتظر بمونيم
اونا ما رو پيدا ميکنند - چند نفر رو ميفرستند که به داد ما برسه
خيلي دير ميشه
ما نميتونيم به اين وضعيت ادامه بديم
وقتي که فشار هوا از حدش بگذره
اين تنها شانس ماست
مطمئني در مورد اين ؟
من تلاشم رو ميکنم
اماده باش چيکار ميکني
باشه
گوش کن .. من يه بار ديگه ميزنم به سقف
براي اينکه نشون بدم که بيرون نيستم
خيلي خوب صبرکن صبرکن ..
من اين کارو ميکنم
نه نه نه نه
براندن بهش فکر کن .. باشه ؟
من تنها کسي هستم که ميتونه به شما کمک کنه
من شانس ديگه اي براي ادامه اين کارم دارم
نه نه نه اماندا -
من ميدونم بايد چيکار کنم ادي ..
نه! يه دقيقه ديگه ميرسم
اماندا به من گوش کن گ- چرا ؟
چرا؟ چرا ؟ - به من گوش کن
من اينو گير اوردم
ما از اونا با خبر ميشيم
باشه
ادي خوبي؟ - اره
ما نصف راه رو طي کرديم
برگردر .. ممکنه خيلي دير بشه ..
ما نميتونيم به اين وضعيت ادامه بديم
مطمئني؟
بايد عجله کني قبل از اينکه به دام بيافتيم
مت
هوو
اين از سقف نمياد
هنوزم اونجايي ؟ - داري چيکار ميکني ؟
ادي .. برگرد
ادي - اون تراک لعنتي رو باز کن ..
- نور ميگه که باز هستش - داري چيکار ميکني ؟
اونو بيارش بيرون بيارش داخل -
اين کاري هست که من ميکنم
ادي .. ادي
لعنتي
خوبي؟
حالت چطوره ؟
مطمئني حالت خوبه ؟
اره خوبم .. يه دقيقه به من وقت بده
زودباش بريم . برگرد به همونجا
گفتم يه ثانيه به من وقت بده
همه چي اينجا درسته ؟
اره يه بچه بيمار ما حالمون خوبه ..
زودباش .. بريم
تو بايد شروع به حرکت کني ..
چه خبره ؟
بخواب . الان
الان
حرکت نکن
دختر رو بگير ..
جسي ..
بگيرش
لعنتي
خفه شو
پام
جسي
حرکت نکن وگرنه سرش رو ميترکونم
اون بچه ها رو خفه کن
خداي من جسي
خداي من - جسي
جسي
برو داخل ماشين
برگرد همين الان
من دارم ميرم در رو ببندم
جسي زودباش ..
برو داخل ماشين ..
جسي .. بلند شو
برو .. مت برو برو
جسي
اسم من مت تالبوت هستش
من تو بارون فلات هستم
نزديک کانال شرقي
يه ماشيني که به دام افتاده به شماره
6-0-X-ray-Bravo-4-2-0..
بچه ها بلند شيد .. همه بلندشيد
شما همون لعنتي ها هستيد ؟
لعنتي .. مسخره
پايين . اين پايين به کمک نياز دارم
.. من
کمک نياز دارم
کمک .. اينجا
دارم يخ ميزنم
پام رو احساس نميکنم
اه ...
داره درست ميشه
نميتونيم بيشتر از اين دوام بياريم
معذرت ميخوام ..
من قرار نبود بهت شليک کنم
معذرت ميخوام
باشه
چه مدتي از رفتن ادي ميگذره ؟
نيم ساعت ميشه
احساس ميکنم که بيشتر هستش
فکر ميکني چطور ميشه درستش کرد ؟
اميدوارم همينطور باشه
.. چي اگه
اون هنوز پشت هستش ؟
اگه پايين افتاده باشه چي ؟
چرا هميشه اينو ميگي ؟
ميخوام که واقع گرا باشم
ما به سختي حرفاي اونا رو ميشنويم
اين يه سيگنال از طرف اونا بود
ممم
.. ميتونست
هرچيز ديگه باشه ..
اون انجامش داد ..
اين چيزي هست که ما بهش باور داريم
.. چي ميشه اگه
هوا تموم بشه ؟
شش هات شروع به درد کردن ميکنه
الانم درد ميکنند
چيکار ميکني ؟
اين در
بايد تا الان باز ميشدن
ششش ...
اون چيه ؟
اوناهاش .. گوش کن
ميشنوي ؟
به نظر يه قايق مياد
هي هي
هي
مطمئني ؟ از کجا ميدوني ؟
به ما کمک کن ...
ادي
نه نه .. اين چيزي نيست که ما فکرش رو ميکرديم ..
اونا چيزي در مورد ما نميشنوند
ميتونستند کاري انجام بدن ..
داد زدنت رو متوقف کن ..
کمک ..
ادي
ما اين پايين هستيم
کمک ..
مت .. تو قايق ما رو داري
هي .. کمک
هي هي - هي
کمک
هي
- هي
هي هي
هي - هي
خداي من .. اونا ميخوان به ما هشدار بدن
شايد يه هشدار عادي بوده باشه
اره ما جونمون رو از دست ميديم
ما ميميريم
کمک
هي
کمک
جسي
خداي من
اونا دارند ما رو به خطر مي اندازند
خداي من
اماندا...
اماندا
يه کاري بکن
چرا کاري نميکني ؟ بحنب
خداي من .. متاسفم
معذرت ميخاوم
نه
معذرت ..
به من دست نزن
تو همه اونا رو کشتي
تو کشتي .. تو کاري نکردي
خيلي ديره
اونا منو ميخواستند
بايد بهشون اجازه ميدادي منو ميبردن
همه دوستاي من الان زنده بودند
همه اونا کشته ميشدن - تو اينو نميدوني
اره ميدونم ..
چه مدتي گذشته ؟ به نظر مياد 20 دقيقه باشه
هوا داره کمتر ميشه
باشه
باشه چي ؟
ميخواي از اينجا بري بيرون
اين اتفاقي هست که براي همه ما ممکنه رخ بده ..
همه چي درست ميشه ..
سيل مياد ..
فشار هوا تنظيمش بر هم ميخوره
تو بايد دوباره برگردي
بايد بتوني در رو بازش کني
ميتوني از اين سريعتر شنا کني
متوجه هستي ؟ - من بدون تو کاري نميکنم
نميتونم بدون تو کاري بکنم..
ميتوني
و بايد انجام بدي
باشه ؟
ما وقت زيادي نداريم
تو نميتوني کاري بکني
مت
به من نگاه کن
سريعتر نفس بکش
باشه ؟
باشه
اين احساس خوبي نميده
ميخواي اين کارو براي تو بکنم ؟
نه
من بايد تنهايي انجامش بدم
اين واقعي بود
نميتونم جسي رو در وضعيت خطرناکي قرار بدم
.. اونا در وضعيت بدي هستند
تمومش کن
اون کيف رو بيانداز
دستا بالا
بالا نگهشون دار
همونجا واستا ...
کيف رو بازش کن
يه ميليون دلار پول نقد
دخترم کجاست ؟
جسي .. هي
اون دختر
پولت رو همراه خودت داري
از اون دور شو
بزارش زمين
بزارش زمين ..
چيزي ينست - بابايي
من دارمت
اون کليدها رو بده من
حالش خوبه ؟
بايد اونو ببريم بيمارستان
به پليس زنگ بزن
اسم من جسي هستش
اه
سلام
اون اسلحه رو بزار زمين وگرنه ميميره
بده من
کمک - ششش
مت .. اسلحه رو بزار زمين
تو هم سيلز
براندن لطفا
لطفا .. اين کارو نکن
تو يه اشغالي
خفه شو مت ..
اون اسلحه رو بزار کنار وگرنه اون ميميره
بزارش زمين
قسم ميخورم به خدا شوخي ندارم
اسلحه رو بزار زمين ..
نه ولي واقعا ..
مرسي
ببخشيد خيلي بد شد
براندن لطفا .. خودت رو اسيب نزن
اينطور نميشه
نه اون خيلي باهوشه
باهوش ؟
تو ...
فکر نميکني من اين حرومزاده رو بکشم ؟
ها .. مي بيني
من مشکلي نداري
اين احمق نميتونه کاري بکنه
اوه اون نميدونست
خراب کننده
اره
اون احمق رو ببين
خيلي ساده ست
من اهميتي نميدم ...
اين سخت ترين بخش هستش
اون سهمي تو اين کار نداره ..
اون نميخواست منو سهمي بدونه //.
اين زندگي اونه
يا نه
خوب به هر حال
براندون چرا ؟
چرا داري اينکارو ميکني ؟
من اين کارو براي تو ميکنم ..
نه . مي بيني ...
اينا همش وظيفه توست نه من
برادرم تموم زندگيش رو تو يه شرکت زندگي ميکرد
براي چي ؟
همه اينا اشغال هستن ..
... مي بيني
بورسيه دانشگاهم به گا رفت
خوب .. من انتظاري ندارم
من يه مدير پروژه درست کردم
رسانه ها
ولي کي ميخواد اين کارو بکنه
اين اصلا شوخي نيست
جسي ...
اين اصلا براي ما خوب نيست
اين يه ظرف نقره اي هستش
راستش تو اينطور فکر ميکنم ..
... من به تو هيچ اهميتي نميدم
نه
اين خيلي بامزه ست
من براي کمک اينجا هستم
خفه شو گمشو
هکتور
بايد اونو پيداش کنيم
چيکار ميکني ؟
اين چيه ؟
جبران
مسخره ست ..
من بايد به خانواده تو احترام بزارم
تو الان از من متنفري
من ازت متنفرم ؟
من بهت کار ميدم
اينطوري ميخواي به من جواب بدي؟
تو دختر منو ميدزدي ؟
فکر کردم تو هم بابات هستش
واقعا ؟ پدرم ؟
تو نميتوني همه چيزو تلف کني
تو شرکت رو فراخوندي ؟
.. کسي که زندگيش رو از دست داد
تموم اون خانواده هايي که از دست رفتند
ميدونم ..
اين کار ماست
تو هنوز اين کارو نميکني...
ولي تو ..
من پول رو بهت دادم
تو اين کارو براي شوخي ميکني ؟
نه نه
اين کار ماست
تو بايد بين ما باشي
ميترسم که ارزشش از دست بره
اين کاريه که بايد انجام بدي
بايد گوشي ات رو برداري
اين شماره اينجاست
ميخوام به بانک جويس زنگ بزني
درسته من همه چيزو ميدونم
تو به جويس ميگي
بايد حسابت رو کمترش کني
من همچين کاري نميکنم ..
بايد به اين نگاه کني ..
اون بچه رو تنها بزار
بايد بدوني که چه اتفاقي قرار بيافته
چون اگه اينطور نباشه ...
اون دختر رو کنار خودم نگه ميدارم
تو نميتوني هر کاري که دوست داري انجام بدي
اره
اين کارل خيلي جذاب هستش
اون ادم متقاعدي هستش ...
باشه باشه
من اين کارو ميکنم به اون صدمه اي نرسون ..
اونا همه احمق هستند درسته ..
من از بقيه ياد گرفتم ...
بابايي
اه
احمق حرومزاده ///
اه
هو ... مت
ميخوام که اروم باشي
من ميتونم به بچه تو کمک کنم ..
ولي تو داري همه رو زير سوال مي بري
بايد خوب گوش کني ..
هر چي که بهت ميگم
نميخوام چيزي بشنوم - واقعا ؟
اونا بهت اهميتي نميدن
يا خانواده تو
ما اصلا موقعيت بدي هستين
اين لعنتي هيچوقت درست نميشه
بايد زندگي مون رو عوض کنيم
اونا همه چيزو خراب کردند ...
فقط دو مورد ديگه هستش ..
اينطور نميشه ..
پير و جوون
بايد انتخاب هاي ديگه اي کني ..
خيلي سخته که بخواي بقيه رو بي خيال بشي
... تو قرار
وقت اين رسيده که تصميمت رو بگيري
زودباش مت
من انتخابم رو کردم
مطمئني اين کارو ميخواي انجام بدي ؟
تو به نظر خوب نمياي
اوه مرد ...
نميخوام بهت اسيب برسونم
اوه ..
بسيارخوب . گوش کن
اونا ميخوان مبارزه کنند به هکتور گوش کن ..
نميخوام چيزي از تو بشنوم
لعنتي
باباييي
احمق احمق
... بچه
تو بهتره داخل ماشين بموني
مت
تنها يه ماه هستش که اين وضعيت رو ادامه ميدي
اره من وضعيت خوبي هستم
من مراقب همه چي هستم
بايد درستش کنم ..
تو کارهاي بزرگي براي من کردي
براي اين خانواده کافيه
منو هنک صدا کن ...
چيکار ميکني ؟
فکر کردم ميتونم بهت کمک کنم
بريم
"فقط عناويني که مستقيما از سايت ما" " خريداري ميشوند مورد تاييد ما هستند" .::VenusDvd1@Yahoo.Com::.